:28:00
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?
:28:02
Tvö ár fóru í undirbúning undir lyftutökuna.
Ég eyddi tveimur árum ævi minnar í hana.
:28:09
Þú getur ekki skilið
hve mikið ég legg í starfið.
:28:12
Þú eyðilagðir ævistarf manns.
Heldurðu að þú komist upp með það?
:28:15
Þú sérð ekkert í heiminum í kringum
þig, en nú vakti ég athygli þína.
:28:20
- Því reynirðu ekki að ná mér?
- Þetta snýst um mig. Um peningana mína.
:28:25
Þetta snýst um peninga sem ég
á inni og ætla að innheimta.
:28:29
3,7 milljónir dala.
:28:31
Varasjóður. Menn á mínum aldri
verða að hugsa fram í tímann.
:28:35
- Þegar ég finn þig...
- Skyndipróf, snillingur.
:28:38
Það er sprengja í strætisvagni.
:28:41
Þegar hann er kominn
á 80 km hraða er sprengjan virk.
:28:45
Fari hraðinn niður fyrir
80 kílómetra, springur vagninn.
:28:49
Hvað gerirðu? Hvað gerirðu?
:28:53
- Hvaða strætó er þetta?
- Heldurðu að ég segi þér það?
:28:58
- Já.
- Mjög gott.
:29:00
Það gilda reglur. Þú átt að skilja þær.
:29:03
Enginn fer úr vagninum.
:29:06
Ef þið reynið að losa farþega
úr honum springur sprengjan.
:29:10
Ég vil fá peningana mína
klukkan ellefu fyrir hádegi.
:29:14
- Við náum ekki svo miklu á þessum tíma.
- Einbeittu þér.
:29:18
Hugsaðu um strætisvaginn.
Kallaðu hann ekki upp. Kalltækið er bilað.
:29:23
Þetta er vagn númer 2525.
Hann ekur til miðborgarinnar frá Venice.
:29:29
Hann er á gatnamótum Ocean Park og Main.
:29:46
Sam!
:29:50
Annie.
:29:52
Segðu honum að stansa!
Hleypið mér í gegn!
:29:59
Þetta er engin biðstöð.
Losaðu þig við rettuna.