:29:03
Niemand stapt uit.
:29:05
AIs jij passagiers uit de bus Iaat,
Iaat ik de bom afgaan.
:29:09
Ik wiI mijn geId voor 11 uur.
:29:14
- Dat gaat niet.
- Concentratie.
:29:17
Richt je op de bus,
je kunt ze niet beIIen,
:29:21
de radio is kapot.
:29:24
Het nummer van de bus is 2525,
hij gaat naar het centrum.
:29:28
Hij is op de hoek Ocean Park
:29:31
en Main.
:29:49
Annie.
:29:52
Laat hem stoppen.
Ik moet er Iangs.
:29:59
Dit is geen haIte.
Doe die peuk weg.
:30:05
Je bent een goede man,
ooit zaI men je bezingen.
:30:29
Voor het eerst in LA.
:30:31
Nee, ik woon hier.
:30:33
Nee, ik.
Wat grappig.
:30:37
- Ik ben hier op bezoek.
- O, ja?
:30:39
Ik kan niet echt verbergen
dat ik toerist ben.
:30:48
Het kostte me drie uur om hier te komen.
Ik was heIemaaI verdwaaId.
:30:54
Wat is LA toch groot,
maar dat vaIt jou natuurIijk niet meer op.
:30:58
Ik ben een boerenpummeI.
Ik geef het toe.