:06:27
Sørg for at de andre heisene
forblir avlåste og tomme.
:06:31
Man kan bare komme inn og ut
gjennom nødpanelene, hva?
:06:36
Det sitter fast 13 mennesker
i en ekspressheis under 30. etasje.
:06:42
Bombemannen krever tre millioner,
ellers sprenger han nødbremsen.
:06:46
- Hvor lang tid har vi?
- Han ga oss én time.
:06:50
Da har vi 23 minutter.
:06:52
- Hva kan ellers forhindre fallet?
- Kjelleren.
:06:56
Den skulle vi unngå.
:06:58
- Kan ikke passasjerene evakueres?
- Bare gjennom nødpanelene.
:07:01
Han har også satt en ladning på luken,
:07:05
så han er gal, ikke dum.
:07:08
Harry undersøker gjerne bomben.
:07:11
- Ja, liksom!
- Gjør det sammen.
:07:15
Neste nødpanel er på 32. etasje.
:07:18
Meld tilbake, men ikke gjør noe.
Rydd sjakten
:07:23
og evakuer bygningen.
:07:27
Sett i gang!
:07:30
- Fort dere, og pass dere.
- 29...
:07:35
30.
:07:39
31.
:07:42
32.