:22:04
Harry, har du gode nyheter?
:22:07
Beklager, han klarte seg ikke.
:22:12
Jævla drittsekk.
:22:15
Klokka satte ham på sporet, hva?
:22:20
Det var nesten for dumt å bygge
bomben rundt avskjedsgaven min,
:22:24
men å sette på et navneskilt
ville vært litt overdrevet.
:22:32
Jeg flår ryggraden av deg!
:22:35
Du gjør som jeg sier.
:22:38
Han var hjernen i denne operasjonen, Jack.
:22:42
Nå får du se å hoste opp.
:22:44
Ellers går både du, villkatten og de andre
:22:49
samme vei som kameraten din.
:22:53
Hører du etter, Jack?
:22:58
- Jack?
- Ja.
:23:01
Pengene skal avleveres på Pershing Square.
:23:07
Det står en søppelkasse på hjørnet.
:23:10
Kast pengene i den og gå.
:23:13
Jeg kommer først når dere er vekk.
:23:16
Klokka er snart 11, Jack.
Det ser ut til å bli en fin dag.
:23:36
Jack, nei... Jack, hold opp!
:23:41
Du må ikke bryte sammen nå.
:23:46
Vi er redde og har bruk for deg.
Jeg greier det ikke alene, hører du?
:23:52
Vær så snill.
:23:58
Hører du?