1:06:21
Skikkelig spennende, Jack.
1:06:24
Det var nære på, hva?
1:06:29
- Hva vil du?
- Jeg vil ha penger.
1:06:32
Kravet mitt handler dessverre
om noe så banalt som penger.
1:06:38
Det skal være store, ikke fortløpende
sedler i to gjennomsiktige poser.
1:06:45
- Kan du huske alt det?
- Hvorfor sier du det til meg?
1:06:48
Fordi du skal skaffe dem, Jack.
1:06:52
Jeg hater sånne sleske forhandlere
som later som
1:06:55
om vi er gode venner.
1:06:58
De skal ikke lure meg.
Jeg gjør ikke dette for moro skyld.
1:07:02
- Ikke det?
- Fy, Jack.
1:07:05
Du vet ingenting om meg.
1:07:10
Du har ikke fortjent de pengene.
1:07:12
Jaggu harjeg det. Jeg fortjener pengene
for lang og tro tjeneste.
1:07:16
Jeg fikk også en medalje.
Som plaster på såret for hånden.
1:07:22
- Da får du slippe meg av.
- Nei.
1:07:25
- Det går ikke.
- Skal jeg hjelpe deg?
1:07:28
Jeg må snakke med pengefolkene.
De tror bare du tuller.
1:07:32
Løgn!
1:07:34
Slipp meg ut nå hvis du vil ha pengene.
1:07:38
Det er ikke mot reglene.
1:07:41
Du skal skynde deg tilbake.
1:07:45
Fint.
1:07:46
Ingen triks, Jack.
1:07:50
Ikke prøv å spille smart.