:06:26
Panie Bagwell, proszę dopilnować,
aby wszystkie inne windy
:06:28
pozostały zamknięte i puste.
:06:30
Tak jest.
:06:31
Nie ma innej drogi... żadnych drzwi...
żadnego wejścia, ani wyjścia,
:06:33
oprócz klapy awaryjnej, czy tak?
:06:35
Tak jest.
:06:35
Panowie, mamy tu 13 pasażerów
w windzie ekspresowej
:06:39
poniżej trzydziestego piętra.
:06:41
Bomba oberwałajuż kable.
:06:43
Terrorysta chce 3 miliony,
albo wysadzi hamulce bezpieczeństwa.
:06:46
Ile mamy czasu?
:06:47
Dał nam godzinę.
:06:49
To zostawia nam dokładnie 23 minuty.
:06:52
Czy jest coś jeszcze,
co może zatrzymać spadanie windy?
:06:54
Podziemie.
:06:55
Miasto wolałoby uniknąć
takiej ewentualności, Traven.
:06:57
Nie możemy po prostu
wysadzić pasażerów?
:06:59
To jest winda ekspresowa.
:07:00
Jedyne wejście lub wyjście,
to klapa awaryjna.
:07:02
Terrorysta podłączył też bombę do włazu.
:07:04
Jest szalony, ale nie głupi.
:07:07
Panie poruczniku,
Harry zgłasza się do sprawdzenia bomby.
:07:11
Dobrze.
:07:12
Świetnie.
:07:13
Wy dwaj zajmijcie się tym.
:07:15
Najbliższa klapa awaryjna znajduje się
w holu na trzydziestym drugim piętrze.
:07:18
Na razie chcę tylko relacje.
Nic nie robić na własną rękę.
:07:20
Worthy, Briggs,
zajmijcie się zabezpieczeniem terenu.
:07:22
Nikogo nie wpuszczać, ani nie wypuszczać.
:07:22
Wszyscy pozostali zająć się
ewakuacją budynku. Jazda!
:07:26
Wygląda na to,
że musimy iść po schodach.
:07:30
29!
:07:34
30!
:07:38
31!
:07:42
32.