1:11:00
Czarny i czerwony?
1:11:01
I zielony.
1:11:03
Dobra, domyślam się, że nie użył
1:11:05
zwykłych miedzianych przewodów
do zdalnie sterowanego zapalnika.
1:11:07
Byłyby za słabe.
1:11:08
Ja użyłbym stopu włókiennego.
1:11:09
Przyjrzyj się przewodom.
1:11:14
Harry, mają izolację.
1:11:16
Wiem. Musisz przeciąć izolację.
1:11:18
Ale nie przetnij drutu.
1:11:20
Dobra.
1:11:34
Kurwa mać!
1:11:37
Cholera!
1:11:45
W porządku, teraz chcę,
żebyś przyczepił baterię,
1:11:47
a potem podłączył ją
do głównego przewodu.
1:11:49
Słyszę.
1:12:06
Nie mogę tego podłączyć. Wybuchnie.
1:12:08
O cholera! To obwód załamujący się.
1:12:11
Howard Payne,
Oddział Bombowy policji w Atlancie.
1:12:14
Przeszedł na emeryturę w Sun Valley
w 1989,
1:12:17
po tym jak mała eksplozja pozostawiła mu
tylko dziewięć palców.
1:12:21
To nasz łobuz!
Mamy go. Jack, znaleźliśmy go.
1:12:24
Możemy być w jego domu za 15 minut.
1:12:26
Jack, chcę, żebyś stamtąd wyszedł
i siedział cicho.
1:12:28
Jedziemy do żródła.
1:12:29
Uważaj.
1:12:32
Zaczekajcie! Zaczekajcie na mnie!
1:12:33
Mac, wyciągnij mnie stąd.
1:12:48
Niech ktoś pójdzie na tył i sprawdzi,
czy on się wydostał spod autobusu!