1:40:00
Co zrobisz, Jack?
1:40:02
Co zrobisz?
Jesteś taki sprytny. Prawda Jack?
1:40:04
Ty gówniarzu!
1:40:06
To ja jestem facetem, który ma plan,
bo jestem sprytniejszy od ciebie.
1:40:09
Jestem sprytniejszy od ciebie.
1:40:25
Tak.
1:40:28
Ale ja jestem wyższy.
1:40:31
Jack.
1:40:33
Jack!
1:40:34
O Boże! Myślałam, że zginąłeś.
1:40:37
Jack. Gdzie...
1:40:38
Tutaj.
1:40:39
Odwróć się.
1:40:40
Gdzie jest Payne?
1:40:43
Stracił głowę.
1:40:46
O Boże!
1:40:48
Zdejmijmy to, co?
1:40:50
Tak. Zdejmijmy to.
1:40:55
Zdejmijmy.
1:40:56
Halo?
1:40:57
Halo?
1:40:58
Czy ktoś mnie słyszy?
1:41:00
Jack, tu Mac.
1:41:01
Słyszysz mnie?
1:41:02
Jack, jeśli tam jesteś,
1:41:04
musisz zatrzymać pociąg.
1:41:07
Tor nie jest wykończony.
1:41:09
Mac, słyszę.
1:41:12
Mac.
1:41:13
Jeśli ktoś mnie słyszy...
1:41:15
Mac,
1:41:15
słyszysz mnie?
1:41:16
Spróbuj hamulec bezpieczeństwa.
1:41:18
Jack, słyszysz?
1:41:20
Jack...
1:41:22
Nic nie działa!
1:41:23
Annie, nie uwierzysz w to.
1:41:25
Co?
1:41:27
Musimy skakać.
1:41:29
Nie możesz go zatrzymać?
1:41:34
No dobrze, rozepnij mi kajdanki
i będę skakać z tobą. Dawaj.
1:41:40
Nie mam klucza.
1:41:41
Co?
1:41:42
Nie mam klucza.