:22:04
Harry, vertel me het goede nieuws.
:22:07
Watjammer nou,
hij heeft het niet gered.
:22:12
Klootzak.
:22:15
Het horloge leidde hem naar mij, hè?
:22:20
Beetje theatraal om de bom rond
mijn afscheidscadeau te bouwen,
:22:24
maar een bordje met
mijn naam erop ging wat te ver.
:22:32
Ik rukje ruggengraat eruit.
:22:35
Jij doet wat ik zeg.
:22:38
Hij was de slimme van jullie tweeën.
:22:42
Je gaat me elke cent toch betalen.
:22:44
Anders gaan jij, de kat
en iedere passagierje vriend achterna.
:22:53
Letje nog op? Luisterje wel?
:23:02
Zeg ze maar dat ze het geld
op Pershing Square droppen.
:23:07
Gooi de zakken in de vuilnisbak
op de noordoosthoek en ga weg.
:23:13
Ik kom pas als jullie weg zijn.
:23:16
Het is bijna 11 uur, Jack,
en het wordt een hele mooie dag.
:23:36
Geef het nou niet op.
:23:38
Hou nou op, Jack.
:23:41
Geef het nou niet op.
:23:46
We zijn bang en we hebben je nodig.
Ik kan het niet alleen.
:23:52
Alsjeblieft?