:08:05
Olá.
:08:06
Tirem-nos daqui.
:08:42
Socorro. Tirem-nos daqui, por favor.
:09:10
Por favor. Tirem-nos daqui.
:09:15
Quem é que está aí em cima?
O que é que se está a passar?
:09:20
Daqui a polícia de Los Angeles.
:09:22
Que é que estão a fazer aí em cima?
:09:24
Houve uma avaria no elevador,
por isso tenham calma.
:09:29
De que é que vocês estão à espera?
:09:32
Vamos tirá-Ios daí o mais depressa possível.
:09:36
É mentira?
:09:38
Porque é que chamaram a polícia?
Não deviam mandar técnicos?
:09:50
O que é que te parece?
:09:54
- O perito és tu. Eu só trabalho aqui.
- Parece bem sólida.
:09:58
- É alguém conhecido?
- Não reconheço, mas é profissional.