:40:07
Sam.
:40:13
Eu fico ao volante. Oh meu Deus, Sam.
:40:22
Tens de mover as pernas.
Alguém que lhe mova as pernas.
:40:27
Tira o pé do pedal.
:40:31
- Tenho de parar isto.
- Não. Fique acima dos 80.
:40:35
- O Sam levou um tiro. Tem de sair daqui.
- Se abrandar, o autocarro explode.
:40:45
Puseram uma bomba neste autocarro.
:40:48
Se abrandarmos, explode.
:40:52
Se alguém tentar sair, explode.
:40:56
O caraças. Qual bomba.
:40:58
- Piada do caraças, pá.
- O azar é contigo, agora?
:41:01
Ele está a sangrar tanto.
Não sei que fazer.
:41:05
Faça pressão atrás e à frente, as pernas
erguidas e ponha-lhe isto debaixo da cabeça.
:41:10
- Aguenta, pá.
- Levanta a cabeça.
:41:13
- Consegue guiar este autocarro?
- É como conduzir um grande Pinto.
:41:16
- Consegue aguentar ou não?
- Eu estou porreira. Diz-me qual é o plano.
:41:22
- Há um plano?
- Só tem que conduzir.
:41:24
- Mantenha-nos acima dos 80.
- Bom plano.
:41:30
- Então és polícia?
- É verdade.
:41:32
Devo dizer-te que ando de autocarro
porque me apreenderam a carta de condução.
:41:38
- Porquê?
- Excesso de velocidade.
:41:44
Harry, vamos a caminho do helicóptero.
Se alguma coisa mudar, diz-nos.
:41:48
Tudo o que ainda não vimos deve estar aqui.