1:32:10
Não pode estar tão perto.
Tem de se chegar para trás.
1:32:13
O Jack Traven disse...
1:32:15
O Jack Traven disse para a porem
num local seguro. Venha para aqui.
1:32:20
- Ele está um pouco atrasado.
- Ele não está atrasado.
1:32:24
- O quê?
- Ele nunca se atrasa.
1:32:27
Mas o dinheiro ainda não saíu do sítio.
1:32:29
Temos 200 pares de olhos em cima
daquela lata, e um vigia para o saco.
1:32:39
- Liga o aparelho.
- Porquê? Ainda não se mexeu.
1:32:41
Liga isso.
1:32:50
Merda. Está-se a mexer. Ele tem o dinheiro.
1:32:53
Jack.
1:33:04
Merda.
1:33:22
Quieto.
1:33:24
Quebra-cabeças, anormal.
Tens um gatilho apontado à cabeça.
1:33:28
O que é que fazes?
1:33:32
Vira-te.
1:33:54
- Oh, não.
- Desculpa.
1:33:59
Estar preparado.