1:34:01
É o lema do escoteiro.
1:34:04
Que é que vais fazer?
Não me parece que lhe possas dar um tiro.
1:34:08
Solta-a.
1:34:11
Não, acho que não vou fazer isso.
1:34:14
Enche o saco. Já.
1:34:20
Harry ia ficar muito desapontado, achando
que tínhamos voltado outra vez ao princípio.
1:34:25
Solta-a. Tens o dinheiro. Leva-o e vai.
1:34:29
Leva-o e vai. Não precisas dela.
1:34:32
- Leva a porra do dinheiro e vai.
- Fica onde estás.
1:34:35
Olha que eu largo isto. Largo mesmo.
1:34:41
Ainda não percebeste, pois não?
A beleza da coisa.
1:34:46
Uma bomba fez-se para explodir.
É esse o seu significado, o seu propósito.
1:34:51
A tua vida não tem sentido porque a passas
a tentar impedir a bomba de existir.
1:34:57
E para quem? Para quê?
1:35:00
Sabes o que é uma bomba que não explode?
1:35:04
É um relógio de pulso de ouro barato, filho.
1:35:08
És doido. Completamente doido.
1:35:12
Oh, não. Os pobres é que são doidos.
1:35:16
Eu sou um excêntrico.
Traz o dinheiro. Vamos.
1:35:18
Vamos. Mexe-te.
1:35:21
Tu ficas aí. Mexe-te.
1:35:23
Por essa porta. Já.
1:35:27
Adeus, Jack. Pulha.
1:35:34
Pronto.
1:35:37
Vai para aí. Entra.
1:35:41
Volta lá para dentro.
Põe este comboio a andar.
1:35:45
Estes lugares estão vagos?
1:35:48
Vai, vai.
1:35:52
Anda para aqui.
Põe as mãos à volta do poste.