:11:01
Помогите!
:11:03
Пожалуйста, помогите!
:11:06
Помогите!
:11:37
Пожалуйста, помогите
нам выбраться отсюда!
:11:41
Кто там?
:11:44
Кто там?
:11:46
Что происходит?
:11:48
Дамы и господа,
Лос-анжелесская полиция.
:11:51
-Слава Богу.
-Что вы там делаете?
:11:54
Этот лифт сломался. Успокойтесь,
всё будет в порядке.
:11:59
Эй, что вы ждёте, ребята?
:12:04
Мы постараемся вас вытащить
отсюда как можно быстрее.
:12:08
Я прав?
:12:11
Зачем сюда прислали полицейских?
:12:13
Неужели не нашлось ремонтников?
:12:16
-И правда, почему?
-Господи.
:12:26
Что скажешь?
:12:30
Ты специалист.
Я здесь просто работаю.
:12:32
Серьёзная штука.
:12:35
Выглядит знакомо?
:12:37
Я не узнаю, но работал профессионал.
:12:40
Времени в обрез.
:12:43
Мне это не нравится.
:12:45
Что здесь может нравиться?
:12:47
Мак сказал действовать по его
команде. Так что подождём.