:27:00
пожертвовать своей жизнью ради страны...
:27:04
и ты меня посылаешь?
:27:05
Давай, бросай свою штуку.
:27:08
Заткнись, Гарри.
:27:09
Мы с тобой не из робкого
десятка, правильно?
:27:13
Сдавайся. Тебе некуда деваться!
:27:17
Стреляй в заложника.
:27:22
Прощайся с жизнью, Гарри.
:27:30
Кретин!
:27:35
Ни с места!
:27:39
Ни с места!
:27:40
Сдавайся! Ты попался!
:28:12
Благодаря выдержке и отваге...
:28:14
...эти офицеры спасли жизни...
:28:18
..тринадцати жителям нашего города.
:28:20
Благодаря им,
:28:23
единственной жертвой
террориста стал он сам.
:28:26
Ты в меня выстрелил.
Не могу в это поверить.
:28:30
Тебя награждают за то,
что ты в меня выстрелил.
:28:34
Гарри, ты ведь сам мне сказал.
:28:44
...офицер Гарри Темплу.
:28:57
Поздравляю.
:28:58
Спасибо.