:35:01
Как думаешь, если ты соберёшь
все зубы этого водителя,
:35:06
тебе дадут ещё одну медаль?
:35:09
Думаешь, я плохо подготовился?
:35:12
Два года я готовился
к этой работе с лифтом.
:35:16
Два года я положил на это.
:35:19
Ты не можешь понять мои мотивы.
:35:23
Ты испортил работу всей жизни...
:35:26
...ты думал, что отделался от меня?
:35:28
В таком случае ты слеп.
:35:31
Но теперь-то я привлёк
твоё внимание, я прав, Джек?
:35:34
Почему ты не убил меня?
:35:36
Тут дело во мне!
:35:37
В моих деньгах!
:35:40
Для меня деньги - главное.
И я их получу.
:35:44
3 миллиона 700 тысяч долларов.
:35:47
Это мой пенсионный фонд, Джек.
:35:49
В моём возрасте нужно
думать о старости.
:35:52
Когда я найду тебя...
:35:54
Вот тебе ещё одна задачка.
:35:56
В автобусе бомба.
:35:59
Когда он наберёт скорость
50 миль в час, бомба зарядится.
:36:05
Если скорость снизится ниже 50,
автобус взлетит на воздух.
:36:10
Твои действия?
:36:13
Твои действия?
:36:14
Я хочу знать, что это за автобус.
:36:17
Думаешь, я тебе скажу?
:36:21
Да.
:36:22
Очень хорошо.
:36:24
В игре есть правила, Джек.
Не нарушай их.
:36:28
Никто не должен сойти с автобуса.
:36:30
Если ты попытаешься кого-нибудь
высадить из автобуса, я его взорву.
:36:36
Деньги мне нужны...
:36:37
..к 11 утра.
:36:41
Мы не сможем быстро
найти такую сумму.
:36:44
Сосредоточься, Джек!
:36:45
Твоя главная забота - автобус.
:36:48
И не звони мне.
:36:50
Рация не работает.
:36:52
Номер автобуса - 2525.
:36:57
Он отходит от Венис-сквер.
:36:59
Это на углу...