:54:04
Под вами.
:54:08
Отлично, Гарри. Я нашёл люк.
Передаю трубку одному из пассажиров.
:54:12
Возьмите. Будете говорить
ему то, что я увижу.
:54:18
Так...
:54:20
...я её вижу!
:54:22
Большая!
:54:24
Бомба.
:54:27
Прикреплена к кузову!
:54:29
Думаю, я смогу дотянуться до неё.
:54:31
Он может дотянуться до неё и отключить.
:54:34
Нет, нет. Не делай этого.
Это для отвода глаз.
:54:37
Он говорит, это для отвода глаз.
:54:39
Что ещё?
:54:40
Что ещё?
:54:41
Подожди.
:54:42
Подождите.
:54:56
Мать твою!
:55:00
Подождите.
:55:04
Гарри, это Си-4.
:55:08
Ей можно полгорода разнести.
:55:10
Хорошо. Успокойся.
:55:12
Что ещё?
:55:14
Три взрывателя... Один - на оси,
я его очень плохо вижу...
:55:16
...радиовзрыватель и таймер...
:55:18
...обычные ручные часы.
:55:21
Часы? Какие часы?
:55:24
Золотые.
:55:25
Золотой браслет.
:55:28
Офицер!
:55:30
-Офицер!
-Что будем делать, Гарри?
:55:34
Чёрт. Что мне делать? Офицер!
:55:37
Что мне делать? Куда ехать?
:55:39
О, чёрт.
:55:40
Правая полоса.
:55:42
Хорошо.