1:06:00
Тогда при чём здесь мы?
1:06:03
Ни при чём. Это игра.
1:06:05
Если он получит деньги, он победил.
Если автобус взорвётся, он победил.
1:06:09
А если вы победите?
1:06:10
Тогда завтра он будет
играть в другую игру.
1:06:12
Но завтра я не смогу
вести автобус. Дела.
1:06:21
У нас нет человека,
подходящего под это описание.
1:06:25
Он мог потерять палец уже
после увольнения со службы.
1:06:28
-Он может быть откуда угодно.
-Я не могу просматривать все файлы.
1:06:31
Брось ты эти файлы.
1:06:33
Ищите в пенсионном фонде.
1:06:36
Он получил инвалидность за палец.
1:06:37
Он, может быть, не из полиции,
но он живёт в этом городе.
1:06:40
Мне нужны фотографии!
1:06:42
Я видел этого мудака.
1:07:01
Эй!
1:07:02
Здравствуй, Мак!
1:07:03
Давай, высаживай
пассажиров из автобуса!
1:07:05
Мы не можем их высадить, сэр!
1:07:07
Уже нет времени на игры, Трейвен.
1:07:10
Мы должны высадить людей.
Я получил приказ!
1:07:13
Если вы высадите людей, он увидит!
1:07:19
Запомни...
1:07:20
...он сумасшедший, но не дурак!
1:07:21
Гарри сейчас пытается вычислить его.
1:07:25
Может быть, он полицейский.
1:07:27
Лейтенант...
1:07:28
...это он!
1:07:30
Он хочет поговорить с Джеком!
1:07:33
Он хочет поговорить с тобой, Джек.
1:07:34
Хорошо, дайте ему мой номер.
1:07:37
Дайте ему номер!
1:07:42
Как у него дела?
1:07:43
Кровотечение не такое
сильное, но...
1:07:45
Они нам помогут?
1:07:47
Конечно помогут. Это же полиция.
1:07:50
Из ваших налогов им платят
зарплату, между прочим.
1:07:52
Если мы умрём,
они потеряют часть её.
1:07:57
Ну, вы понимаете меня.