1:24:00
Ты не знаешь, как я к этому отношусь.
1:24:03
Ты совсем не знаешь меня.
1:24:06
Я знаю, что ты хочешь деньги,
которые ты не заработал.
1:24:09
Я заработал их.
1:24:11
Я всю жизнь их зарабатывал.
1:24:14
Я даже медаль за это получил...
1:24:17
Медаль и розовую бумажку,
свидетельство об инвалидности.
1:24:21
Ты должен меня высадить.
1:24:23
О, нет.
1:24:25
Так не пойдёт.
1:24:27
Ты хочешь, чтобы я помог тебе?
1:24:28
Мне нужно поговорить со своими
людьми, причём с глазу на глаз.
1:24:32
Они думают, что ты болтун.
1:24:33
Они так не думают.
1:24:36
Тебе нужны деньги, а я не
хочу, чтобы погибли люди.
1:24:39
Выпусти меня.
1:24:40
Только меня. Это не
противоречит правилам.
1:24:45
Хорошо. Только быстро назад.
1:24:48
Отлично.
1:24:50
Джек, только без фокусов.
1:24:54
Я тебя вижу.
1:24:56
Даже не думай умничать.
1:25:10
Теперь-то у вас есть план?
1:25:12
Может быть.
1:25:14
Правда?
1:25:15
Он меня выпускает.
1:25:17
Что?
1:25:18
Продолжай движение по кругу.
Всё будет в порядке.
1:25:23
Внимание, всем сидеть
на местах. Я на минуту сойду.
1:25:26
-Думаете, это хорошая идея?
-Всё будет в порядке.
1:25:29
Вы что, бросаете нас здесь?
1:25:31
Я должен.
1:25:33
Не волнуйтесь, я скоро вернусь.
1:25:36
Эй.
1:25:38
Только не забудь о нас.
1:25:58
Вертолёты уже улетели.
Давай высаживать пассажиров.