:24:00
Èujte! Èujte!
:24:03
I za Deka, zato to je
upucao Harija.
:24:06
O, ne!
:24:07
Neto to smo svi
eleli da uradimo..
:24:09
..dugo vremena.
:24:13
OK, OK, evo.
:24:15
Ovo je za vas momci
to ste radili svoj posao..
:24:18
..a niste poginuli.
:24:20
Mazel tov.
:24:21
Mazel tov.
:24:31
Mi smo dva najsreænija èoveka na svetu,
zna?
:24:34
Sredili smo loeg momka
a niko nije poginuo.
:24:37
Dobri smo.
:24:38
Ne! Imali ste sreæe.
:24:39
Ne, imali smo sreæe.
:24:41
Bolje da razume.
:24:42
Imali smo posla sa pravim psihopatom.
:24:45
Tip je mogao da nas
raznese svakog trenutka.
:24:49
I ja sam dobio metak.
:24:52
15 cm dalje, i
dali bi medalju...
:24:55
...mojoj eni.
:24:56
Hari, hajde èoveèe.
:24:57
Mislim, pobedili smo.
Sredili smo ga.
:24:59
Slua me?
:25:01
Da li ikad...
Zato to neæu uvek biti tu...
:25:04
...da te èuvam,
zato je bolje da poène da razmilja.
:25:08
Muda æe te daleko odvesti...
:25:10
...a onda æe zbog njih poginuti.
:25:15
Sreæe ponestane
pre ili kasnije.
:25:18
Jel tako efe?
:25:19
Tako je.
:25:23
Dobro sam. Dobro sam.
:25:25
Idem kuæi, na malo seksa.
:25:29
Hari, otiæi æe kuæi...
:25:31
...da povraæa.
:25:32
Da, pa i to æe
biti zabavno.
:25:34
Hajde, matori.
:25:57
Hej, Dek, video sam te
na TV-u sinoæ.