Speed
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Dve godine sam proveo
pripremajuæi onaj posao sa liftom.

:28:05
Dve godine sebe
sam uložio u njega.

:28:08
Ne bi razumeo kakvu vrstu
obaveze sam imao.

:28:11
Uništio si životni rad
èoveka i misliš...

:28:14
..da možeš da odeš?
:28:15
Držiš svet za muda?
:28:17
...ali sada sam ti privukao
pažnju, zar ne, Džek?

:28:20
Zašto jednostavno nisi
krenuo na mene?

:28:22
Radi se o meni!
:28:23
O mom novcu!
:28:24
Radi se o novcu koji mi pripada,
koji æu uzeti.

:28:28
3.7 miliona dolara.
:28:30
To je moje zlatno jaje, Džek.
:28:32
Kada doðeš u moje godine,
moraš da razmišljaš unapred.

:28:35
Kada te budem našao...
:28:36
Kviz, usijana glavo.
:28:38
Bomba je u autobusu.
:28:40
Kada autobus preðe 80 km/h,
bomba se ukljuèi.

:28:44
Ako ide ispod 80, ona eksplodira.
:28:49
Šta æeš uraditi?
:28:51
Šta æeš uraditi?
:28:52
Hoæu da znam koji je to autobus.
:28:54
Misliš da æu da ti kažem to?
:28:57
Da.
:28:58
Vrlo dobro.
:29:00
Postoje pravila, Džek,
i hoæu da ih shvatiš.

:29:03
Niko ne silazi sa autobusa.
:29:05
Ako pokušaš da izvuèeš putnike
iz autobusa, aktiviraæu je.

:29:09
Hoæu moj novac...
:29:10
..do 11 pre podne.
:29:14
Ne možemo da naðemo
toliko novca na vreme.

:29:16
Koncentriši se, Džek!
:29:17
Tvoja briga je autobus.
:29:19
I ne pokušavaj da zoveš.
:29:21
Radio ne radi.
:29:22
Sada, broj autobusa je 2525.
:29:26
Ide u centar grada iz Vinisa.
:29:28
To je na uglu...
:29:30
..Okean Parka...
:29:31
..i ulice Mejn.
:29:45
Seme!
:29:48
Seme!
:29:49
Eni.
:29:51
Seme!
:29:51
Recite mu da stane!
:29:52
Sranje! Izvinite. Prolazim!
:29:55
Seme!
:29:57
Èekaj!
:29:58
Seme!
:29:59
Ovo nije stanica.

prev.
next.