Speed

1:34:01

To je pesma Mladih Izviðaèa.

1:34:03

Šta æeš da uradiš, Džek?

1:34:05

Mislim da ne možeš nju da upucaš.

1:34:08

Pusti je.

1:34:11

Ne, mislim da neæu to da uradim.

1:34:14

Napuni je.

1:34:15

Odmah.

1:34:19

Pa, mislim da bi Hari bio veoma razoèaran...

1:34:22

..kada bi znao da smo
tamo gde smo i poèeli.

1:34:24

Pusti je.
Ne treba ti ona. Imaš novac.

1:34:27

Uzmi ga i idi. Hajde.

1:34:29

Samo ga uzmi i idi. Ne treba ti ona.

1:34:32

Samo uzmi jebeni novac i idi!

1:34:34

Ostani tu. Uradiæu to. Pustiæu ga.

1:34:38

Pustiæu ga. O, da.

1:34:40

Još uvek ne kapiraš. Zar ne, Džek?

1:34:43

A? Lepotu toga.

1:34:45

Bomba je napravljena da eksplodira.

1:34:48

To je njen smisao, njena svrha.

1:34:50

Tvoj život je prazan zato
što si ga protraæio...

1:34:53

..pokušavajuæi da spreèiš
bombu od postajanja.

1:34:56

A zbog koga? Zbog èega?

1:34:59

Da li znaš šta je bomba, Džek...

1:35:02

..koja ne eksplodira?

1:35:04

To je jeftin zlatan sat, drugar.

1:35:08

Ti si lud.

1:35:09

Ti si jebeno lud.

1:35:12

O, ne.

1:35:13

Siromašni ljudi su ludi.

1:35:15

Ja sam ekscentrièan.

1:35:17

Uzmi novac. Idemo.

1:35:18

Hajde! Idemo! Pokret!

1:35:21

Ti ostaješ! Mrdaj!

1:35:22

Brže!

1:35:23

Kroz vrata.

1:35:24

Ta vrata! Odmah!

1:35:27

Æao, Džek.

1:35:29

Propalico.

1:35:33

U redu!

1:35:37

Ulazi.

1:35:38

Hajde.

1:35:39

Ulazi.

1:35:41

Ti se vraæaj tamo!

1:35:42

Pokreni ovaj voz! Hajde!

1:35:45

Jesu li ova mesta zauzeta?

1:35:47

Ne. Idi.

1:35:49

Svi se ukrcajte. Vrata se zatvaraju.

1:35:52

Hajde. Ovamo.
Ruke oko šipke.

1:35:54

Svi se ukrcajte. Vrata se zatvaraju.