:15:08
Killen är helt galen.
:15:11
Vi försöker skärma av
fjärrkontrollen med batteriet.
:15:14
- Ser du fjärrkontrollens snubbeltråd?
- Vet inte. Jag har några att välja på.
:15:19
- Svart och röd?
- Och grön.
:15:22
Jag skulle tro att han inte använt
vanlig koppartråd för fjärrkontrollen.
:15:26
Det är för svagt. Snarare en fiberlegering.
:15:28
Jag vill att du tittar på tråden.
:15:34
Den är klädd.
:15:35
Jag vet. Du måste skära sönder höljet.
Men klipp inte av tråden.
:15:39
Jaha.
:15:53
Jävlar.
:15:56
Skit!
:16:03
- Mitt i prick.
- Kanon.
:16:04
Fäst batteriet och koppla det
till anslutningskabeln.
:16:08
Uppfattat.
:16:25
Jag kan inte kringgå. Det kommer smälla.
:16:27
Skit också. Det är en sluten strömkrets.
:16:31
Howard Payne, Atlanta-polisens bombstyrka.
Pensionerades i Sun Valley 1989
:16:36
när en liten laddning
lämnade honom med nio fingrar.
:16:40
Det är vår skitstövel.
Vi har honom. Vi hittade honom.
:16:43
- Vi hinner dit på 15 minuter.
- Jack, ta dig ut därifrån.
:16:47
- Vi går efter källan.
- Akta ryggen.
:16:51
Vänta på mig.
:16:53
Mac, få ut mig härifrån.