1:17:46
Ge mig de goda nyheterna.
1:17:49
Jag är ledsen. Han klarade sig inte.
1:17:54
Din jävel.
1:17:57
Var det klockan som ledde honom till mig?
1:18:01
Jag tyckte det var häftigt att bygga
bomben av min dyrbara pensionsgåva,
1:18:06
men en skylt med texten
"Howard Payne" hade varit att ta i.
1:18:13
Jag ska slita ut din jävla ryggrad.
1:18:16
Du ska bara göra som du blir tillsagd.
1:18:19
Vi båda vet att han var hjärnan
i ert samarbete.
1:18:23
Du kan inte slå mig.
Ni ska betala varenda dollar.
1:18:26
Annars kommer du, vildkatten
och alla oskyldiga personer på bussen
1:18:31
sluta sina dagar som din vän.
1:18:34
Är du med? Lyssnar du på mig?
1:18:40
- Jack?
- Visst.
1:18:42
Bra. Be dem att lämna
påsarna på Pershing Square.
1:18:49
Det finns en papperskorg
vid nordöstra hörnet.
1:18:52
Lämna påsarna där och försvinn.
1:18:54
Jag visar mig inte förrän
allt ert folk är borta.
1:18:58
Klockan är snart 11 och jag tror
att det kommer att bli en riktigt fin dag.