:18:09
Г-н Уорф, знаех си,
че този ден ще дойде.
:18:13
Готов ли си да чуеш обвиненията?
- Отговори!
:18:20
Готов съм.
:18:25
Ние, офицерите на "Ентърпрайз",
:18:28
отправяме следните
обвинения към лейтенант Уорф.
:18:34
Първо:
обвиняваме го в съзнателно
:18:37
участие в мисии в и извън
рамките на служебния му дълг.
:18:42
Второ: обвиняваме го,
:18:44
че заслужено се ползва
с уважението на целия екипаж.
:18:49
За всичко това ви повишаваме
в капитан трети ранг
:18:53
с присъщите за този чин
права и привилегии.
:18:57
И нека Бог се смили
над душата ви.
:19:09
- Поздравления.
- Благодаря, сър.
:19:12
Изтеглете дъската!
:19:21
Спуснете почетната кокарда.
:19:28
Не ще успее,
никой не го е правил.
:19:55
Едно нещо научих добре -
никога не подценявай клингон.