:30:01
Как е?
:30:03
- Емоциите ми се събуждат!
- Сериозно? И как се чувстваш?
:30:10
Не съм сигурен.
:30:12
Опитът ми с емоциите е малък
и не мога да определя усещането.
:30:18
Емоции ли?
:30:20
Ще ти обясня по-късно.
:30:25
Май му се повдига.
:30:28
Да. Точно така.
:30:31
Повдига ми се!
- Изглежда чипът действа.
:30:39
Да, повдига ми се! Отблъскващо е!
:30:52
Търся д-р Соран
от обсерваторията.
:31:05
- Доктор Соран?
- Да. Благодаря ви, че дойдохте.
:31:09
- Искал сте спешна среща с мен.
- Трябва да се върна незабавно.
:31:14
В обсерваторията ме чака
експеримент в напреднал стадий.
:31:19
Още разследваме нападението.
:31:22
Щом приключим, ще се върнете
там с колегите си. Засега - това.
:31:26
Времето е изключително
важно за този експеримент.
:31:31
Не го ли завърша до 12 часа,
трудът ми ще отиде на вятъра.
:31:36
Правим каквото можем.
А сега ме извинете.
:31:41
Казват, че времето
е огънят, в който горим.
:31:48
А в този миг, капитане,
моето време изтича.
:31:54
Ние не успяваме да довършим
много неща в живота си.
:31:59
Знам, че ще ме разберете.