:30:01
Co?
:30:03
Tento napoj byl vyroben, aby
vyvolal emoèní reakci.
:30:07
- Jak se cítí?
- Nejsem si jistý.
:30:12
Mìl jsem doposud jen malé zkuenosti
s pocity a tenhle zatím nedokáu pojmenovat.
:30:18
- Pocit?
- Vysvìtlím vám to pozdìji...
:30:25
- Asi vám to nechutná.
- Ano, to je ono.
:30:31
- Nechutná mi to.
- Date, myslím, e ten èip funguje.
:30:38
- Jo! Nechutná mi to. Je to odporné.
- Jetì? - Prosím...
:30:52
Hledám Dr. Sorana z observatoøe...
:31:05
- Dr. Soran? - A, kapitáne, dìkuji, e jste pøiel.
- Dozvìdìl jsem se, e se mnou chcete o nìèem dùleitém hovoøit.
:31:12
Ano, musím se vrátit a pokraèovat v dùleitém
experimentu,s hvìzdou Amargosa.
:31:19
A skonèí nae vyetøování,
tak vy a vai kolegové se mùete vrátit...
:31:25
- Do té doby pro vás nemohu nic udìlat.
- Naèasování je pro moje experimenty rozhodující.
:31:31
Pokud nebude pokus dokonèen bìhem 12 hodin,
tak léta výzkumu budou ztracena.
:31:36
Dìláme co mùeme...
:31:41
Øíká se, e èas je oheò,
ve kterém hoøíme.
:31:48
Mùj èas právì dohoøívá.
:31:54
Spoustu vìcí v naem ivotì
opoutíme nedokonèené.
:31:59
Já vím, e mi rozumíte.