:32:01
Det er et spørgsmål om tid.
:32:06
Jeg skal være færdig inden 12 timer,
ellers går års forskning tabt.
:32:10
Vi gør vores bedste.
Nu må De have mig undskyldt.
:32:16
Man siger, at tiden er den ild,
som vi brændes ved.
:32:23
Min tid er ved at løbe ud.
:32:29
Der er så meget, vi aldrig når.
:32:34
Det ved jeg, at De forstår.
:32:39
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
:33:23
Romulanernes håndterminal viser,
at de søgte efter trilitium.
:33:30
- Trilitium?
- Det er et romulansk skabt stof.
:33:34
Trilitium er et hæmningsstof.
Det kan stoppe fusionen i en stjerne.
:33:39
Men de kunne ikke stabilisere det.
:33:42
Hvorfor leder de efter det
i et føderalt observatorium?
:33:46
- Det ved jeg ikke.
- Send Geordi og Data derover.
:33:50
Lad dem scanne efter trilitium.
:33:59
Der er ingen spor af trilitium her.