:38:21
Kom ind.
:38:25
Kan jeg hjælpe Dem, rådgiver?
:38:29
- Kan jeg gøre noget for Dem?
- Næ, det er et familieanliggende.
:38:37
De har aldrig truffet
min bror og svigerinde, vel?
:38:43
Robert.
:38:47
Han var så påståelig,
hovmodig og arrogant.
:38:52
Han skulle altid have det sidste ord.
:38:54
Men senere blev han
lidt mere omgængelig.
:39:01
Vi skulle mødes på Jorden,
i San Francisco, i næste måned.
:39:06
- René ville se Flådeakademiet.
- René? Nå, Deres nevø.
:39:13
Han er slet ikke som sin far.
:39:18
Han er en fantasifuld drømmer.
:39:23
Han er så mild ...
:39:33
Hvad er der sket?
:39:37
Robert og René ...
:39:42
... omkom ved en brand.
:39:47
- Det gør mig ondt.
- Det er i orden.
:39:50
- Den slags skerjo.
- Det er ikke "i orden".
:39:57
Jeg tænker hele tiden på ...