:41:04
Picard, som kæmpede ved Trafalgar.
Picard, som modtog nobelprisen.
:41:10
De Picard'er, som bosatte sig
i de første kolonier på Mars.
:41:16
Da Robert blev gift
og fik en søn, følte jeg ...
:41:23
Så følte De ikke, at De behøvede
at føre familien videre.
:41:29
Netop. De har helt ret.
:41:36
Forstår De ...
:41:39
Jeg ved, at det meste af mit liv
ligger bag mig nu.
:41:44
Men jeg trøstede mig ved tanken om,
at familien ville blive ført videre.
:41:55
Nu er det sket med familien Picard.
:42:11
- Melding.
- Armagosa-stjernen imploderer.
:42:15
- Fusionen er gået i stå.
- Hvordan kan det gå til?
:42:21
En sonde ramte solen lige før.
Stjernen falder snart sammen.
:42:27
- Det har skabt en chokbølge.
- Den vil knuse dette solsystem.
:42:33
La Forge og Data erforsvundet.
:42:37
- Er de vendt tilbage?
- Nej , de er ikke om bord.
:42:42
- Hvornår rammer bølgen basen?
- Om fire minutter og 40 sekunder.
:42:46
- Førstestyrmand.
- Mr. Worf.