1:29:00
Jeg ved, det her synes virkeligt,
men det er det slet ikke.
1:29:06
Vi er begge to fanget
i en slags tidsneksus.
1:29:15
- Dild.
- Hvabehar?
1:29:17
På andenøverste hylde i skabet.
1:29:21
Bag oreganoen.
1:29:30
- Hvor længe har De været her?
- Jeg ved det ikke.
1:29:34
Jeg var nede i
Enterprise-B's deflektorrum, da ...
1:29:39
Rør lige i dem her.
1:29:42
Pludselig forsvandt skottet, og
så stod jeg her og huggede brænde.
1:29:49
Tak.
1:29:53
Ifølge historien omkom De for 80 år
siden, da De reddede Enterprise-B.
1:30:02
Og nu er vi i det 24. århundrede?
1:30:06
- Og jeg er død?
- Nej , vi befinder os i en neksus.
1:30:14
Der mangler noget.
1:30:22
Jeg har brug for Deres hjælp.
Forlad neksus sammen med mig.
1:30:28
Vi skal til Veridian 3 og hindre
Soran i at tilintetgøre en stjerne.
1:30:35
Millioner af liv står på spil.
1:30:38
Ifølge historien erjeg jo død.
Jeg skal ikke ændre på historien.
1:30:42
- De har en pligt som officer.
- De skal ikke prædike for mig.
1:30:46
Jeg var ude for at redde galaksen,
da Deres bedstefar gik med ble.
1:30:50
Galaksen skylder mig noget.