1:47:00
Spot!
1:47:05
Hvor erjeg dog glad for at se dig.
1:47:10
Endnu en familie er genforenet.
1:47:16
Er der noget galt, Data?
1:47:21
Jeg ved det ikke.
1:47:24
Jeg er glad for at se Spot,
men alligevel græderjeg.
1:47:31
Måske er der en fejl i chippen.
1:47:34
Nej , den fungerer fint.
1:47:44
Davs, Spot.
1:47:52
Er det den her?
1:47:55
Ja, der er den. Mange tak.
1:48:05
Jeg vil savne skibet her.
Hendes tid var slet ikke inde endnu.
1:48:12
Der var en, der sagde,
at tiden er et rovdyr, derjager os.
1:48:18
Men jeg tror,
at tiden er vores rejsekammerat, -
1:48:23
- der får os til at nyde hvert sekund.
1:48:27
For de vender aldrig tilbage igen.
1:48:32
Den måde, vi lever vores liv på, er
vigtigere end det, vi efterlader os.
1:48:37
Vi er trods alt kun dødelige.
1:48:41
Tal for Dem selv.
Jeg agter at leve evigt.
1:48:49
- Jeg havde stilet mod pladsen her.
- Det kan nok nås endnu.
1:48:57
Det her er næppe det sidste skib,
der vil bære navnet Enterprise.