:06:00
Bringen Sie uns raus.
:06:09
- Sehr gut, Sir.
- Ich bin ganz gerührt.
:06:32
Sie haben das Schiff nun gesehen.
Wie ist es, wieder hier zu sein?
:06:38
Gut, gut.
:06:40
Wir verlassen den Asteroidengürtel.
Wir fliegen bis zu Pluto und zurück.
:06:48
- Einmal um den Block.
- Testen Sie den Warpantrieb?
:06:54
Wir empfangen einen Notruf,
Captain.
:07:00
Lautsprecher einschalten.
:07:02
Hier TransportschiffLakul.
Wir sind in einerEnergieverzerrung .
:07:08
Zwei unserer Schiffe ...
in gravimetrischer Verzerrung.
:07:12
Wir kommen nichtraus,
wir brauchen Hilfe. Es zerreißt uns.
:07:19
Die Lakul befördert
EI Aurion Flüchtlinge zur Erde.
:07:23
- Können Sie sie lokalisieren?
- Sie befinden sich bei 310/205.
:07:29
Entfernung: Drei Lichtjahre.
:07:36
Rufen Sie das nächste Raumschiff.
Wir können sie nicht retten.
:07:43
- Wir haben keine vollständige Crew.
- Wir sind das einzige Schiff.
:07:53
Nun. Dann bleibt uns wohl
nichts anderes übrig.
:07:58
Steuermann, eingefangener Kurs,
maximaler Warpantrieb.