:20:03
Computer, entferne die Planke.
:20:16
Nummer Eins, der Befehl lautet
Planke einholen, nicht entfernen.
:20:24
Tut mir Leid.
:20:32
Was ist bloss lustig daran, wenn
jemand in eiskaltes Wasser fällt?
:20:40
- Das ist bloß ein Spaß, Data.
- Spaß? Das verstehe ich nicht.
:20:47
Sie müssen lernen, spontan zu sein.
Im Moment zu leben.
:20:52
- Was Unerwartets zu tun. Verstanden?
- Verstanden.
:21:18
Data. Das war nicht lustig.
:21:25
Matrosen, Segel setzen.
Auf Kurs gehen, an die Brassen.
:21:30
Will.
:21:36
Wie es wohl war,
ohne Motoren, ohne Computer?
:21:40
Nichts als der Wind und die See,
und die Sterne zur Orientierung.
:21:46
- Schlechtes Essen, keine Frauen.
- Brücke an Captain Picard.
:21:53
- Eine Nachricht an Sie von derErde.
- Stellen Sie durch.
:21:59
Das Beste war, dass einen niemand
erreichen konnte. Das war Freiheit.