:57:05
Vielleicht sind sie nicht da draußen.
:57:08
Sie überlegen bloß, ob ihr Raubvogel
unserem Flaggschiff gewachsen ist.
:57:13
Vielleicht sind sie auf dem Planeten.
:57:17
Eine Sonde, die vom Schiff
oder vom Planeten lanciert wird ...
:57:21
... braucht 1 1 Sekunden.
Da wir den Ursprung nicht kennen ...
:57:26
... brauchen unsere Waffen
8 bis 15 Sekunden zur Zielerfassung.
:57:33
- Wann trifft das Band hier ein?
- In etwa 47 Minuten.
:57:37
- Wir müssen an Soran herankommen.
- Klingonenschiff enttarnt sich.
:57:48
- Sie rufen uns.
- Auf die Leinwand damit.
:57:51
- Welch unerwartete Freude.
- Ich muss mit Soran sprechen.
:57:58
Er istnichtmehr an Bord.
:58:01
- Dann beame ich mich zu ihm.
- Er liebtseine Privatsphäre.
:58:06
Er würde nichtgern von
bewaffneten Truppen gestört werden.
:58:11
- Dann beame ich mich auf lhr Schiff.
- Und wenn sie Sie umbringen?
:58:16
- Ihr Chefingenieur ist unser Gast.
- Dann lassen Sie ihn frei!
:58:23
- Im Gegenzug für was?
- Mich, Sir.
:58:27
Mich. Ich werde lhr Gefangener sein.
Aber beamen Sie mich zuerst zu Soran.
:58:34
Der Captain wäre
eine weitaus wertvollere Geisel.
:58:41
- Es ist ein Gefangenenaustausch.
- Einverstanden.
:58:49
Dr. Crusher soll
in Transporterraum 3 kommen.
:58:58
- Ich habe die Koordinaten.
- Energie.