:02:55
¿Cómo siente estar de
nuevo en el Enterprise?
:02:58
Capitán Kirk, ¿puedo
hacerle unas preguntas?
:03:04
Perdonen.
Perdonen.
:03:07
Ya habrá tiempo para preguntas.
Soy el capitán John Harriman...
:03:11
-...y les doy la bienvenida a bordo.
-El placer es nuestro.
:03:14
Quiero que sepan lo
emocionados que estamos...
:03:17
teniendo a leyendas como Uds.
en nuestro viaje inaugural.
:03:21
Recuerdo leer sobre
sus misiones en la escuela.
:03:24
¿De veras?
:03:27
-Bueno, ¿puedo echar un vistazo?
-Por favor.
:03:35
-¡Demora!
-Perdone, capitán.
:03:38
Esta es la primera
astronave Enterprise...
:03:40
sin Ud. al comando.
¿Cómo se siente?
:03:43
Bien. Me alegro
de estar aquí.
:03:46
¿Qué ha hecho desde su retiro?
:03:48
Me he mantenido ocupado.
:03:50
-Capitán, unas preguntas más.
-Denle una chance de ver la nave.