:18:09
Sr. Worf, siempre supe
que llegaría este día.
:18:13
¿Está preparado para
confrontar los cargos?
:18:15
Conteste.
:18:19
Estoy preparado.
:18:24
"Nosotros, la tripulación
del U.S.S. Enterprise...
:18:27
estando en pleno uso
de nuestras facultades...
:18:30
acusamos al teniente Worf
de lo siguiente...
:18:33
Primero: de voluntariamente actuar...
:18:38
por encima de sus obligaciones
en numerosas ocasiones.
:18:41
Segundo, algo mucho más serio:
de ganarse...
:18:44
el respeto y la admiración
de toda la tripulación.
:18:48
Por lo tanto le otorgaremos
el rango de capitán de corbeta...
:18:53
con todos los privilegios
de dicho rango.
:18:56
Que Dios tenga
misericordia de su alma".
:19:09
-Felicidades, señor Worf.
-Gracias, señor.
:19:11
¡Extiendan el tablón!
:19:20
Bajen la insignia de la oficina.
:19:27
Nunca lo logrará.
:19:54
He aprendido una cosa
con los años...
:19:56
nunca subestimes a un klingonio.