:48:00
no le importará nada más.
:48:04
Ni esta nave, ni Soran,
ni yo, ni nada.
:48:08
Lo único que le importará
es quedarse en nexus.
:48:13
Y no querrá volver.
:48:31
Una tecnología maravillosa.
:48:34
Es un pedazo
de equipo impresionante.
:48:37
Me alegro que le guste.
:48:40
No es muy vistoso.
:48:46
¿Alguna vez ha considerado
una prótesis para parecer más...?
:48:51
¿Cómo puedo decirlo?
¿Más normal?
:48:55
-¿Qué es normal?
-¿Qué es normal?
:48:58
Buena pregunta.
:49:01
Normal es lo que todos
los otros son y Ud. no.
:49:08
¿Por qué no va al grano?
¿Qué quiere?
:49:12
Como ya sabrá,
yo soy un El-Auriano.
:49:17
Algunos dicen que somos
una raza de "oyentes".
:49:23
Ahora, Sr. La Forge,
tiene mi atención completa.
:49:27
Quiero oír todo lo que sabe
sobre trilithium.
:49:36
Diario del capitán, fecha
estelar 4-8-6-3-2 punto 4.
:49:39
La Dra. Crusher me informó que
el chip emocional de Data...
:49:42
se ha fundido con su red neural
y no puede ser extraído.
:49:45
Ella cree que está
listo para trabajar...
:49:48
y le he pedido que me ayude
con la cartografía estelar.
:49:51
Según nuestra información, la franja
es un conflux de energía temporal...
:49:56
que pasa por esta galaxia
cada 39 punto 1 años.