:50:00
Pasará por este sector en
aproximadamente 42 horas.
:50:04
Sí. Guinan tenía razón. Dijo que
Soran quiere volver a la franja.
:50:08
Si es verdad, debe haber una
conexión con la estrella Amargosa.
:50:13
Dame una lista de todo lo afectado
por la implosión de la estrella...
:50:16
no importa lo
insignificante que sea.
:50:19
-Data.
-Lo siento, señor.
:50:25
La computadora tardará un momento
en compilar la información.
:50:32
Data, ¿estás bien?
:50:38
No, señor.
Me es difícil concentrarme.
:50:44
Creo que siento remordimiento...
:50:50
por mis acciones
en el observatorio.
:50:54
-¿Qué dice?
-Quise salvar a Geordi...
:50:59
pero sentí algo inesperado.
:51:05
Temor.
:51:08
Sentí temor.
:51:14
Según la información actual,
la destrucción...
:51:16
de Amargosa afectó el sector
de la siguiente manera.
:51:19
Emisiones de tipo gamma
han incrementado un 0,05%.
:51:24
La astronave Bozeman tuvo
que corregir su curso.
:51:27
Los campos magnéticos
ambientales...
:51:30
¿Por qué tuvo que
corregir su curso?
:51:33
La destrucción alteró las fuerzas
de gravedad del sector entero.
:51:38
Consecuentemente, cualquier
nave pasando por la región...
:51:40
tuvo que mínimamente
alterar su dirección.
:51:43
Una corrección mínima.
¿Dónde está la franja ahora?
:51:56
Esta es su posición actual.
:51:58
¿Puede proyectar su curso?