1:22:15
Esto no está bien.
1:22:18
No puede ser real.
1:22:20
Es tan real
como quieras que sea.
1:22:23
Guinan, ¿qué pasa?
1:22:28
¿Por qué estoy aquí?
1:22:30
Está en el nexus.
1:22:33
¿Esto es el nexus?
1:22:35
Para Ud.
Es lo que quería.
1:22:39
Nunca tuve un hogar así.
1:22:48
Ni una esposa ni hijos.
1:22:50
Pero estos son míos.
1:22:54
Guinan, ¿qué hace aquí?
1:22:58
Creí que estaba
en el Enterprise.
1:23:00
Lo estoy.
Y también estoy aquí.
1:23:04
Soy como el eco
de una persona conocida.
1:23:08
Es la parte que dejó atrás.
1:23:11
Cuando el Enterprise-B
le transportó de Lakul...
1:23:14
Papá, ayúdame a construir
mi castillo.
1:23:18
Sí, en un minuto.
1:23:21
Papá, muchas gracias
por la muñequita.
1:23:25
Es preciosa.
1:23:30
Son mis hijos.
1:23:33
-¡Son mis hijos!
-Por supuesto.
1:23:37
El tiempo no significa nada aquí.
Puede verlos nacer...
1:23:42
o puede conocer a tus nietos.
1:23:46
La comida está lista.
1:23:53
Papá, la comida está lista.