1:33:31
Lo habré saltado 50 veces.
1:33:33
Siempre sentí terror.
Excepto ahora.
1:33:39
Porque no es real.
1:33:45
Antonia...
1:33:47
Ella tampoco es real, ¿verdad?
Aquí nada es real.
1:33:52
Nada importa.
1:33:55
Esto no es sobre una casa vacía.
1:33:58
Es sobre una silla en el puente
del Enterprise.
1:34:03
Desde que dejé la astroflota...
1:34:06
no he hecho nada de valor.
1:34:18
-¿Capitán del Enterprise?
-Correcto.
1:34:22
¿A punto de retirarse?
1:34:24
-No estoy pensando en ello.
-Le diré algo, no lo haga.
1:34:28
No acepte ni promociones,
ni traslados.
1:34:31
No acepte nada que le saque
del puente del Enterprise.
1:34:34
Mientras esté aquí,
podrá hacer algo de valor.
1:34:39
¡Vuelva conmigo!
Ayúdenos a parar a Soran.
1:34:42
Haga algo de valor.
1:34:55
¿Quién va a discutir con
el capitán del Enterprise?