:03:01
- Miltä teistä nyt tuntuu?
- Anteeksi!
:03:07
Kysymyksille on aikaa myöhemmin.
:03:11
Olen kapteeni John Harriman.
Tervetuloa.
:03:15
Meistä on hienoa saada ryhmä eläviä
legendoja neitsytmatkallemme.
:03:22
- Luin lennoistanne ala-asteella.
- Niinkö?
:03:28
- Saammeko katsoa ympärillemme?
- Olkaa hyvät.
:03:36
Demora!
:03:39
Tämä on ensimmäinen Enterprise,
jota ette komenna. Miltä se tuntuu?
:03:44
- Pääsin edes neitsytmatkalle.
- Mitä olette puuhannut?
:03:49
- Kaikenlaista.
- Annetaanpa hänen katsoa paikkoja.
:04:03
Herra kapteeni...
:04:08
Haluaisin esitellä Enterprise-B:n
ruorimiehen. - Demora.
:04:13
Aliluutnantti Demora Sulu.
:04:18
Hauska tavata. Isäni on kertonut
kiintoisia tarinoita teistä.
:04:23
- Onko Hikaru Sulu isänne?
- Tapasit Demoran 12 vuotta sitten.
:04:32
12 vuottako? Käsittämätöntä.
:04:36
Onneksi olkoon. Laiva ei ole
Enterprise, ellei ruorissa ole Sulu.
:04:43
- Hikaru on varmasti ylpeä sinusta.
- Toivon niin.
:04:49
- Minä en ollut koskaan noin nuori.
- Et niin.
:04:54
Olit vielä nuorempi.
:04:59
- Pahuksen hieno alus.
- Scotty, tämä ihmetyttää minua.