:23:01
Tietokone, ovi.
:23:09
- Nostakaa röijelit ja stunsuulit!
- Mikä on stunsuuli?
:23:14
- Viimeisen raakapuun päällä...
- Silta holokannelle 3.
:23:19
Amargosan observatorio
tarvitsee apua. Sinne hyökätään.
:23:25
Täyshälytys! Taisteluasemat!
Kapteeni sillalle.
:23:41
- Myöhästyimme.
- Muita aluksia ei näy.
:23:45
- Observatoriota on murjottu pahoin.
- Onko eloonjääneitä?
:23:52
- Asemalla näkyy 5 elävää olentoa.
- Miehistöä oli 19.
:23:59
Täyshälytys ohi.
:24:04
Försti...
:24:09
Aloita tutkimukset,
minä menen hyttiini. Toimikaa!
:24:17
- Mr Worf.
- Herra komentaja.
:24:34
Worf tänne.
:24:37
- Jäljet ovat 3-tyypin hajoittimesta.
- Romulanit, breenit tai klingonit.