:50:01
Se tulee tähän sektoriin
42 tunnin kuluttua.
:50:04
Guinan oli oikeassa.
Soran yrittää päästä säikeeseen -
:50:09
- ja Amargosan tähti
liittyy siihen jotenkin.
:50:13
Anna luettelo kaikista
tähden tuhoutumisen seurauksista.
:50:20
- Data?
- Anteeksi, herra kapteeni.
:50:26
Tietojen keräämiseen
kuluu jonkin aikaa.
:50:33
Data, onko sinulla kaikki hyvin?
:50:38
Ei. Minulla on vaikeuksia keskittyä.
:50:45
Luulen, että minut
on vallannut häpeän tunne.
:50:50
- Kadun toimintaani observatoriossa.
- Kuinka niin?
:50:56
Halusin auttaa Geordia, mutta koin
jotain täysin odottamatonta.
:51:06
Pelkoa. Minä pelkäsin.
:51:14
Tähden tuhoutumisella
on ollut seuraavat vaikutukset:
:51:20
Gammasäteily on lisääntynyt
0,05 prosenttia.
:51:25
Tähtilaiva Bozeman korjasi kurssia.
Magneettikentät...
:51:30
Odota!
Miksi Bozeman muutti kurssia?
:51:33
Koko sektorin painovoimakentät
ovat muuttuneet.
:51:38
Sen vuoksi tätä kautta kulkevien
alusten on korjattava kurssiaan.
:51:44
Vähäinen kurssin muutos...
Missä säie on nyt?
:51:57
- Se on tällä hetkellä tässä.
- Pystytkö laskemaan sen kurssin?