:54:07
Hän yrittää ohjata säikeen luokseen.
:54:11
- Ohittaako se M-tyypin planeettoja?
- Kyllä.
:54:17
- Veridianissa on kaksi.
- Veridian 3 on jo varsin lähellä...
:54:24
Miten säikeen kurssi muuttuisi,
jos Soran tuhoaisi Veridianin tähden?
:54:36
Sinne hän on matkalla.
:54:39
Tähden luhistuminen
saisi aikaan paineaallon -
:54:44
- jollaisen näimme jo Amargosassa.
:54:47
Se tuhoaisi
aurinkokunnan kaikki planeetat.
:54:52
Veridian 3 on asumaton.
:54:55
Mutta Veridian 4:ssä
on esiteollinen kulttuuri.
:55:00
Paljonko asukkaita?
:55:03
230 miljoonaa, herra kapteeni.
:55:08
Picard sillalle. Kurssi Veridianin
aurinkokuntaan. Täysi nopeus.
:55:38
- Saitko mitään irti ihmisestä?
- En. Hän ei ollut sillä tuulella.
:55:46
Olemme saapuneet
Veridian 3:n kiertoradalle.
:55:51
- Siirtäkää minut pinnalle.
- Hetki! Milloin saamme maksun?