1:47:00
Minä luulen,
että se toimii täydellisesti.
1:47:09
Hei, Täplä.
1:47:17
Tämäkö se on?
1:47:20
Juuri tämä. Kiitos, försti.
1:47:30
Tätä alusta tulee ikävä.
Se lähti ennen aikojaan.
1:47:37
Joku sanoi, että aika on peto,
joka väijyy meitä koko elämämme.
1:47:43
Minä taas uskon,
että aika on matkakumppanimme.
1:47:48
Se kehottaa meitä nauttimaan
joka hetkestä, sillä ne eivät palaa.
1:47:57
Kaikkein tärkeintä on se,
miten olemme eläneet.
1:48:02
Sillä mehän olemme
pelkkiä kuolevaisia.
1:48:06
Puhu vain omasta puolestasi.
Minä aion elää ikuisesti.
1:48:14
Luulin aina,
että pääsisin joskus tähän tuoliin.
1:48:19
Ehkä vielä pääsetkin.
1:48:22
En oikein usko, että tämä jäisi
viimeiseksi Enterpriseksi.
1:48:35
Picard Farragutille.
Kaksi siirtyy alukseen.