:14:03
votre place est ici.
:14:07
Je m'en charge.
:14:13
Maintenez le cap
jusqu'à mon retour.
:14:15
Comme ïhabitude.
:15:24
La coque cédera dans 45 secondes.
:15:27
Pont à Capitaine Kirk.
:15:30
Kirk, j'écoute.
:15:31
Je ne pourrai pas garder le cap
très longtemps.
:15:44
C'est fait! A vous!
:15:46
Enclenchez déflecteur principal.
:15:55
On se désengage.