:16:16
Ça va. J'augmente la puissance
pour compenser.
:16:21
On est libre.
:16:22
Vous avez réussi, Kirk!
Rapport ïavarie?
:16:25
Voilure nacelle à tribord.
:16:28
Brèche au fuselage
de la salle des machines.
:16:30
Champs de force de secours
en fonction.
:16:33
Où?
:16:35
sections 20 à 28...
:16:37
aux niveaux 13, 14...
:16:42
et 15.
:16:45
Pont à Capitaine Kirk?
:16:48
Capitaine Kirk,
je vous en prie, répondez!
:16:55
Que Tchékov me retrouve
au niveau 15.
:17:25
Mon Dieu!
:17:27
II y avait quelqu'un ici?
:17:32
Oui.