1:44:07
Le temps presse.
1:44:09
Regardez...
1:44:10
le Pad est resté accroché
de l'autre côté.
1:44:12
Je m'en charge.
1:44:13
A vous le lanceur.
1:44:14
Je vous accompagne,
il faut tout faire ø deux.
1:44:17
On fait déjà tout à deux.
Faites-moi confiance.
1:44:20
Bonne chance, Capitaine.
1:44:22
Appelez-moi Jim.