:05:01
Ispunja me divIjenjem.
-Sto to?
:05:06
SuIu. Kad je nasao vremena za
obiteIj? -Kao sto kazete,
:05:11
kad je nesto vazno
uvijek se nade vremena.
:05:14
Zato ste tako nemirni.
UsamIjeni ste u mirovini.
:05:19
Drago mi je sto
si ti strojar.
:05:22
S ovakvim taktom bio
bi uzasan psihijatar.
:05:27
Oprostite, gospodo.
Zauzmite svoja mjesta.
:05:32
Naravno. -Priprema! Zadnje rakete
cetvrtinom snage, bocne spremne.
:05:39
Kapetatne? BiIa bi mi cast
da vi naredite poIijetanje.
:05:45
HvaIa, aIi...
-MoIim vas. -Ne.
:05:49
Inzistiram.
:06:00
Izvedite nas.
:06:09
VrIo dobro. -IzmamiIi
ste mi suzu. -Suti.
:06:32
Gospodo, razgIedaIi ste brod.
Kako vam se cini povratak?.
:06:37
Lijepo je.
:06:40
Dame i gospodo, izasIi
smo iz asteroidnog pojasa.
:06:44
Na danasnjem obiIasku proci
cemo PIuton i vratiti se.
:06:48
Trknut cemo iza ugIa.
-Pokusat cemo brzinu?
:06:54
UhvatiIi smo poziv
u pomoc.